Algunos (muchos) quedaron sorprendidos por esta versión de La Isla Bonita, que en realidad Madonna la había utilizado por primera y ûnica vez en el megaconcierto Live Earth de 2007.A las estrofas originales, se le agregó el tema Lela Pala Tute interpretado por los mûsicos de Gogol Bordello, haciendo una de las mejores versiones de todas sus giras (siempre recuerdo esa aburridísima versión del Drowned World Tour)
Lela lela lela lela pala tute giascanamés del balla late
lela lela lela lela pala tute jas kana medess medess anda latay
la traducción sería más ó menos asi:
conquístala, conquístala, conquístala tu mismo
y luego, cuando mueras, morirás por ella
Video del Live Earth 2007 (en el cual estrenó esta versión)
lela lela lela lela pala tute jas kana medess medess anda latay
la traducción sería más ó menos asi:
conquístala, conquístala, conquístala tu mismo
y luego, cuando mueras, morirás por ella
Video del Live Earth 2007 (en el cual estrenó esta versión)
15 comentarios:
AMO ESTA VERSION D LA ISLA BONITA!!! QEDE ENAMORADA CUANDO LA ESCUCHE EN RIVER EN EL S&S!!! =D MUY BUENO EL VIDEO!
El cabrón ha quitado el video. No te jode.
Si el video no funciona aca hay otro link que POR AHORA esta funcionando.
http://www.youtube.com/watch?v=aV7QnA9eWgI
La mejor version lejos
Aguante Madonna
lela lela lelaaaa..es la oxtia!!!
la felicito a madoona por darle participacion a los gitanos y que se ocupe de ellos son seres humanos y no hay que descriminarlos a parte la rompio con el tema la isla bonita con la vercion en gitano de lela pala tute .gran exito gran cada cosa que toca se transforma en oro apoyo totalmente a la diva madonna
gitanos de la familia PLATON TE APOYAMOS MADONA EN TODO SOBRE LOS GITANOS DE RUMANIA ESTO TENDRIAMOS QUE COMUNICARLO ALA ONU Y ABLAR SOBRE ESTE TEMA Y INTERIORIZAR A TODOS LOS GITANOS Y NO DESCRIMINAR Y TENER AXESO PUBLICO A HOSPITALES A DOCUMENTACION Y A MUCHAS COSAS QUE LE FALTA AL PUEBLO JOM
GITANO DE VILLA DEVOTO
esta es una de las mejores versiones de esta cancion pero hay otra igual o mejor y ke es menos conocida...durante el tour "Girlie Show...live under in Australia" donde hace una mezcla de flamenco/salsa...!!!!!
perdon por disentir pero la version de la isla bonita en el drowned world tour no fue aburrida, fue una de las versiones mas romanticas, femeninas y tiernas que se le ha dado al tema, creo que esta version es la menos afortunada, ni que decir que el sombrero le quedaba mal. aun asi, es la reina y ella decide lo que sucede sobre el escenario.
Totalmente de acuerdo con Cosa de Locos.
me encanta esta vercion de la isla bonita es la mejor.
y quien sino madonna podia cambiar als letras de sus canciones y hAcer que suenen mejor que antes
Me gusta gogol bordello, muy bueno el tema
Mi comentario es la mejor interpretación de isla bonita que en los últimos minutos gogol bordillo le roba el escenario a a Madona tenía que ser son gitanos y ellos siempre te robaran algo un que no en mal plan que muchos piensan o cuando menos los que son racistas si te roban ....sera el corazón con esos acordes y y esa energía desbordada que sólo un verdadero gitano entendería gracias y saludos de un GITANO ROOM .sastimasa
Sanrsan tu chavale romale 🕺💃🙋🏻♂️ ...sos caño Platón ???
My Queen
My love
Madonna preciosa hermosa
Muy bonita la versión
Publicar un comentario